Spray a 4-quart slow cooker with cooking spray. Add the chips, milk, vanilla butter, and peanut butter to the cooker. Allow everything to cook together on low for 2 hours. Stir occasionally. Spread the melted fudge onto a baking sheet lined with parchment paper. Refrigerate until firm, about 4 hours. Cut in squares and serve.